菠萝的海

存图。
做笔记:Sir Nigel的角色里有意思的四个类型——
神学;医学;法学;管家。

神学
1.The Hiding Place 1975……Pastor De Ruiter
  (在BILIBILI看到原版的之前,居然被我找到一个高糊的汉语配音版……哎呦喂里面这个角色的配音音色憨的哟!简直是,让人就觉得,主角一家怎可以那么咄咄逼人欺负一个这么老实的小牧师……Sir Nigel的原音还是比较cool的。)

2.The Good Companions - Miss Trant Pays the Bill(1980)…… Rev. Chillingford
(我猜有“Rev.”这个缩写的是个牧师吧?)

3.The Barchester Chronicles 1982……Archdeacon Grantly/ Archdeacon Theophilus Grantly

4.Pope John Paul II(TV Movie) 1984……Cardinal Stefan Wyszynski

5.Screenplay(TV Series)- The Spirit of Man-From Sleep and Shadow……Rev. Jonathan Guerdon

6.Forbidden Territory: Stanley's Search for Livingstone 1997……David Livingstone
 (这位老人既是探险家也是传教士)

医学

1.Miss Nightingale(TV Movie) 1974……Dr. Lewis
 (这部片子我至今没找到——我猜既然是南丁格尔的传记片,那么能和她打交道的又是个“Dr.”……应该是医生吧?)

2.Dead on Time(Short) 1983……Doctor

3.The Fragile Heart(TV Series) 1996……Dr. Edgar Pascoe

4.Murder in Mind1996……Dr. Ellis
 (心理医生也算医生吧?唉,或者不算也可以,我想把Sir Nigel演的科学家也统统拉进“医生”这个专业技能里……是不对的)

法学

1.Edward & Mrs. Simpson 1978……Walter Monkton

2.A Tale of Two Cities(TV Movie) 1980…… Mr. CJ Stryver

3.The Hunchback of Notre Dame(TV Movie) 1982…… Magistrate at Esmeralda's trial

4.Performance - The Trials of Oz(1991)……Brian Leary

5.A Reasonable Man1999……Judge Wendon

管家

1.Thomas and Sarah- The New Rich(1979)……Wilson
 (Thomas and Sarah的管家)

2.Yes Minister(TV Series) 1980-1984……Sir Humphrey Appleby
 (DAA的管家)

3.Yes, Prime Minister(TV Series) 1986-1988…… Sir Humphrey Appleby
 (白厅的管家,虽然Sir Frank Gordon可能更……)

4.Twelfth Night or What You Will 1996……Malvolio
 (奥丽维娅的管家)

5.Victoria & Albert(TV Movie) 2000……Lord William Lamb, 2nd Viscount Melbourne
 (既然这位是首相,那么就是英国的管家啦)

(当我把Sir Humphrey拉进了“管家”的行列,是不是也可以把Sir Nigel扮演过的侦探或者“秘密执法者”拉入“法学”领域?)


我本来寄希望于“等到该剧首映40周年就肯再印书”

*^_^*

(图文无关)“他们说,爱是性,是婚姻,是生一大堆孩子,是晚安吻和一起吃的早餐,可是你知道我认为爱是什么吗。爱是想触碰,又缩回手。”

【书摘】英格兰的五十条精华

1.皇室

2.大本钟/国会大厦

3.曼联足球俱乐部

4.等级体制

5.酒吧

6.雪地上的一只知更鸟

7.罗宾汉和他的逍遥帮

8.板球

9.多佛白崖

10.帝国主义

11.英国国旗

12.势利

13.上帝拯救国王/女王

14.BBC

15.伦敦西区

16.《泰晤士报》

17.莎士比亚

18.茅草顶的农舍

19.茶杯/德文郡的奶茶

20.巨石阵

21.冷淡/上唇僵硬

22.购物

23.橘子果酱

24.伦敦塔卫兵/伦敦塔

25.伦敦的出租车

26.圆顶硬礼帽

27.经典电视剧

28.牛津/剑桥

29.哈罗斯

30.双层巴士/红色公交车

31...

做了一张Nigel爷爷扮演过的角色的阵营九宫格。*^_^*

守序邪恶的话是我编的。*^_^*

中立善良的话是另一个版本的Pierre Curie说过的,Nigel爷爷的版本没有中文字幕,不知道有没有这句话,如果真的Pierre Curie真的说过这句话那就再好不过了。*^_^*

中立邪恶的话是我查了一下Otto Ohlendorf的维基百科,这个人好像是有这么种思想。

混乱中立的话是这个角色常常喊的一句话。

混乱邪恶的话是我抄的朱生豪译的《暴风雨》里Stephano的一句台词。

哎请等等让我揉一下眼睛……这是Nigel爷爷在1980年的电视电影《暴风雨》中扮演的Stephano没错吧……《暴风雨》的人物表里是这么写的:“Stephano-------酗酒的膳夫”——呃好吧一名“酗酒的膳夫”要不要如此俊美啊*^_^*我死了算了*^_^*记得一句话:“莎剧中纯粹的丑角(一整部戏的搞笑担当)往往是彻底悲剧的。”——Sir Nigel扮演过《暴风雨》的Stephano、《第十二夜》的Malvolio、(好像在哪里看到他演过)《亨利四世》的Falstaff,这几位都是“纯粹丑角-彻底悲剧”这样一种形象,在Sir Nigel的舞台生涯中,一定塑造过众多莎剧人物,应该还有其他这样的形象吧?Y(P)M的编剧说Sir Nigel擅长有深度而且威严的角色(原话我记不清,这是个大意),在赞同这一点的前提下,他还有好多角色都像乔治三世那样疯狂又哀伤,于是那些分类为喜剧的片子(包括他配音的动画片 *^_^*)或多或少成为有点古怪的喜剧。

 @西斯控股温斯普 赔你一个1975年的(小蝴蝶结萌cry的)小牧师和两枚汉包子就起来了吧 *^_^*

“十个错觉”梗

James Hacker的十个错觉

1.汉皮心理阴暗,所以见不得透明政府

2.汉皮养尊处优,所以见不得节约运动

3.汉皮讨厌我,所以处处跟我作对

4.汉皮会下地狱的

5.我是正牌的牛津大学法学博士

6.六十八万公务员!汉皮这下一定顾不得我了

7.我很高兴让汉皮去度园艺假

8.汉皮到巴特利茨银行做董事了

9.如果圣迪姆那的围墙……汉皮也决不会翻墙来看我

10.我一点也不愿意再和汉皮一起去听歌剧

Humphrey Appleby的十个错觉

1.只有牛津……和剑桥……是好学校

2.大臣都是笨蛋

3.唉,唉,保护这个笨蛋大臣……不是那么重要

4.Arnold信任我

5....

剪着剪着就觉得对不起原作

一是因为没有技术可言

二是因为全员OOC

Humphrey明明是精明果敢、没有政治家也可以维持政府高效运转的人物,为什么这里……弱气……哀怨……太痴了……

Hacker不是呆萌吗?怎么看上去这么……渣?

Bernard变成理智的化身,力劝Humphrey“他既无情你应休”……

OTL

Nigel爷爷和Paul爷爷在天有灵降个雷劈死我算了,这不是您几位的Y(P)M了,这不知道被我扭曲成什么了

对不起

关注的博客